«В бытовом плане Америка отстает от России на лет 20!» Россиянин рассказал, какие вещи неприятно удивили его в США и почему там евроремонт — признак «лакшери»
Россиянин Назар Илишиев прославился тем, что в своем блоге на YouTube и на своей странице в «ВКонтакте» развенчивает мифы о жизни в Америке. Он снимает довольно провокационные видео, но есть среди них и интересные наблюдения. Не так давно Назар выложил видео, которое вызвало бурную дискуссию. В нем он доказывает, что США не такая уж страна мечты и многие вещи в ней совсем не такие замечательные, как мы привыкли думать.
— Люди здесь подозрительные и вредные, у многих пластиковая натянутая улыбка. Стоит мне выйти с камерой, просто пройтись и снимать для себя, как тут же выходит человек и говорит, что я подозрительно выгляжу, задает вопросы о том, где я живу, как меня зовут, начинает задавать провокационные вопросы, в общем, типичный американец! — сетует Назар.
Вот что рассказывает Назар:
— Внешне у них доброжелательный настрой, а внутри очень многие люди с мерзким характером. В целом тут люди настроены к друг другу очень подозрительно, и для меня это откровение, потому что, казалось бы, свободная страна, а если ты выглядишь так, что люди от тебя шарахаются, или не гуляешь с собакой или бегаешь, а просто прогуливаешься по улице, то они могут вызвать полицию, атмосфера тут недоброжелательная. Хотя внешне у них улыбочки, культура такая, наполненная фальшью. Люди тут, с моей точки зрения, живут не самые лучшие.
Мне казалось, что если Америка такая продвинутая, технологически развитая страна, то бытовые условия должны быть намного лучше, чем в России. Это оказалось очередным мифом. В бытовом плане Америка отстает от России на лет 20!
Например, на кухне у американцев огромная электрическая плита, от которых русские избавились еще в 90-х. Какие-то встроенные гарнитуры, варочные поверхности, евроремонты, это здесь относится к сегменту «лакшери» и встречается очень редко, простым американцам это недоступно.
Наше понимание евроремонта тут начинается в домах от $1 000 000 и выше. Рядовые американцы живут в потрепанных квартирках, даже дома, которые стоят $200 000 – 300 000 (дома во Флориде недорогие), внутри очень убогие. Внутри эти дома с обшарпанными стенами, покрытые какой-то дешевой краской, потолочка всегда очень старая, окна из тонкого алюминия. Я бы сказал, что американцы живут убого.
Я никогда не ценил центральное отопление (у нас горячая вода идет по трубам), пока не попал сюда. Здесь зимой бывает достаточно холодно, но отопления никакого нет. Ты согреваешь свой дом кондиционером, но полы все равно останутся холодными, стены тонкие, никакого утеплителя и шумоизоляции, постоянно шумовое загрязнение. Вот ты встаешь с утра и, конечно, хочешь нырнуть под горячий душ, только вроде согрелся минут за 15, как горячая вода кончается, т. к. бойлеры.
У нас в России стой хоть часа два под горячим душем, все оперы подряд напевай, а горячая вода будет продолжать литься.
Многие бытовые моменты были удивительны для меня. Взять тот же Интернет, я никогда не думал, что буду смотреть YouTube в разрешении 360. Интернет тут стоит около $40, но если ты хочешь нормальный Интернет, чтобы летал 4К, то можно начать доплачивать до $100. Конечно, если у тебя остается в месяц чистыми $2000, особенно у не самых богатых людей, то тут сотка, там сотка, людям приходится на всем экономить.
Я жил в Чикаго два года, снимал квартиру в квартирном комплексе. Там машинки для стирки находились на первом этаже для всего дома. Если надо что-то постирать, то надо спуститься вниз, бросить монетки и еще надо ждать в очереди, потому что там стирает свои вещи весь дом и ходишь с этими тазиками. У американцев такое очень часто. Конечно, есть стиральные машины и в квартирах, но это подается как какой-то изыск. По мне так бегать куда-то с тазиками и стирать вещи просто немыслимо.
У нас в России заходишь в квартиру в какой-нибудь «хрущевке», все ухожено, современно, техника, гарнитуры. Тут все это незнакомо. Особенно если какой-то эмигрант сюда приедет, будет платить $1000, чтобы снять квартиру, а получит обшарпанные стены, дешевые двери, огромные бандуры-плиты электрические, которые раскаляются долго. В бытовом плане меня Америка поразила своей неразвитостью!
Когда я летел из Москвы в Нью-Йорк, надо было сделать пересадку и лететь в Тампу. Я как наивный думал, вот в аэропорту забронирую себе номер в Тампе. Какого же было мое удивление, когда я понял, что во всем аэропорту в Нью-Йорке нет Wi-Fi. Я пошел в кафешки, думала заплачу $5-10, но там Wi-Fi тоже не оказалось!
Я был просто в полном шоке! Мне пришлось пойти в lounge-зону и заплатить $70, там Wi-Fi был. У нас в России это немыслимо, во всех аэропортах есть бесплатный Wi-Fi! В Америке все это бросается в глаза! Такая высокотехнологичная страна, но если зайти в среднестатистические дома, то вы окунетесь в 70-е.
Конечно, здесь есть специфические высокотехнологические кластеры, такие как Сан-Франциско, Остен, Силиконовая долина, где есть доступ к Интернету. Но это исключение! В России все более продвинуто!Когда я приезжаю в Россию, захожу к себе домой, сразу окунаюсь в привычный комфорт. Для меня существует две Америки:
1) Есть выражение: «Почему, если Америка такая плохая, все звезды сюда едут». Есть Америка как некий ландшафт, аквариум, когда ты просто покупаешь себе дом, когда это просто место, чтобы оторваться от всего повседневного. Но ты институционально не вписан в это общество, у тебя друзья в России, ты можешь их в любое время позвать, у тебя культурные связи с Россией знакомые, родственники и дела. Для тебя Америка – это просто ландшафт, как некая база приземлиться.
2) Если мы говорим о Америке, как о социокультурной среде, в которой человек растет, здесь должен обзаводиться знакомствами, семьей, общаться со всеми людьми и у тебя ничего другого нет, то я бы НИКОМУ этого не советовал! Здесь вы будете несчастным и таким же, как все эти эмигранты, которые сюда приехали и пытаются всячески скрыть тот факт, что внутри они несчастные люди, которые в свое время сделали неправильный выбор. Они тут одни из самых вредных. Часто у этих эмигрантов в голове какие-то непонятные и устаревшие установки. С кем ни поговоришь, особенно с теми, кто «ядом брызжет на Россию», они живут какими-то догмами, такая каша в голове у этих людей.
Мир настолько быстро меняется, что-то, что было 5-10 лет, назад уже не соответствует действительности. Как правило, все эти люди идеологически зашоренные. У них спросишь, что им конкретно не нравится в России, и начинается такой поток нечистот, их внутренняя отрицательная субъективная оценка. Мне жалко таких людей.
Источник
Что спросить у иностранца по переписке и о чем поговорить на английском
Желание познакомиться с иностранцем в переписке не обязательно связано со стремлением влюбиться и влюбить, а затем вступить в брак. Среди возможных причин есть и иные: поговорить и подтянуть иностранный язык, спросить об особенностях жизни в другой стране, найти друзей.
Как заинтересовать и понравиться иностранцу в переписке, о чем можно поговорить
Благодаря широкому распространению интернета общаться с гражданином любой страны стало просто. Чтобы поговорить, можно пользоваться соцсетями Вконтакте, фейсбук, инстаграм, идти на форумы. За годы существования интернет-знакомств родился собственный этикет — как поговорить и о чем можно спросить иностранца в переписке.
Чтобы понравиться иностранцу в переписке, важно в первую очередь соблюдать общечеловеческие нормы поведения: вежливость — здороваться и благодарить — и обязательность — выполнять данные обещания. Также рекомендуется заранее узнать об особенностях общения в стране, где проживает человек по ту сторону экрана.
Например, для большинства иностранцев поддержание так называемого small talk — абсолютная норма, с которой они имеют дело каждый день. Чтобы с первой минуты вести общение на одной волне, нужно уметь поговорить ни о чем и обо всем с ходу, не отвечая односложно на приветствие. При этом стоит понимать, что не всякий small talk — повод планировать свадьбу.
Любимая и самая простая тема для разговора у иностранцев — путешествия, другие страны, особенные блюда, стереотипы. Также они могут спросить про медведей с балалайкой на Красной площади и оценят, если девушка в ответ искренне поинтересуется какой-то особенностью их культуры.
Поэтому начиная разговор с целью заинтересовать и произвести впечатление, рекомендуется выделить какую-то мелкую деталь из анкеты и зацепиться за нее в переписке. Например, в беседе с американцем уместно вставить в разговор фразу «Вау, Нью-Йорк! Для меня он ассоциируется с островом Манхэттен и статуей Свободы» или спросить «Ты болеешь за Chicago Blackhawks? Их защитник раньше играл за клуб моего города». Американцы вообще в повальном большинстве любители местного спорта и всегда готовы поговорить о нем.
Безопасной и приемлемой темой, которой можно увлечь, является и изучение русского языка. Не в глобальном смысле, а на уровне «privet, horosho, kak dela, poka».
Естественно, в процессе общения возможны казусы. Например, можно случайно в разговоре со шведом спросить про достопримечательности Швейцарии или в переписке с немцем выразить восхищение президентом Ангелой Меркель. На самом же деле она федеральный канцлер, а президентом является Франк-Вальтер Штайнмайер. Не стоит паниковать и замыкаться. Достаточно просто извиниться — быстро и искренне.
Как переписываться с американцами и европейцами
В переписке с иностранцем следует учитывать особенности менталитета, уклад жизни в стране. Важно понимать, что американцы и европейцы отличаются от русских мужчин. Существует 5 общих правил, как общаться с парнями из Америки и Европы.
Также, чтобы чувствовать себя более уверенной в общении с иностранцем, можно предварительно посмотреть независимые видеоблоги о стране, где живет собеседник, почитать отзывы туристов о местных жителях. Это позволит расширить кругозор, узнать о нюансах общения и поведения и уже в переписке спросить о них.
10 русских и английских фраз, чтобы здороваться и начать разговор
Написать несложно — затруднительно заинтересовать так, чтобы инициативу поддержали. Вряд ли опытного пользователя привлечет смайлик или банальное «Hi». В письме лучше здороваться развернуто, можно сделать комплимент — это завоюет внимание и вызовет желание поговорить. Также стоит избегать сокращений. Ознакомиться с более подробной информацией на эту тему можно в статье «Чат с иностранцами».
Пример 10 фраз — образцов для приветствия иностранца в переписке.
Привет. Ты часто тут бываешь?
Hi! Are you a frequenter over here?
Мне нравится твоя улыбка. Поговорим?
What a cute smile! Wanna chat?
Прочитала в анкете, чем ты интересуешься, и поражена. Мне нравится то же самое!
Just scrolled your profile. OMG! U r my perfect match!
Привет, только что прочитала твой профайл и заинтригована, хотелось бы узнать тебя получше.
Hey handsome, you’re a mystery LOL Tell me more about yourself!
Мне очень нравится твоя страна. Хочу выучить язык и узнать о ней побольше. Поможешь мне в этом?
I’ve always been curious about your country. I wish I could learn more about it and speak your language. Would you help me dig into it?
Надеюсь, что ты найдешь во мне то, что ищешь в своем будущем партнере
Seems like I’m your perfect match. Wanna check it out?
Мне понравилось, как ты написал о себе в анкете. Люблю сильных духом и открытых людей.
Your profile inspired me! Love strong men!
Куда бы ты хотел сходить на свидание?
Tell me your ideal place for the first date.
Моя подруга сказала, что здесь много красивых мужчин. Но я не думала, что настолько красивых, пока не увидела твое фото.
My friend told me about lots of handsome guys here. I was doubtful till I saw you.
Мне понравилась твоя анкета, буду рада более близкому общению.
What a profile! I’d like to know you better.
Когда завязалась дружба или любовная переписка, допустимо поговорить на более откровенные темы и спросить о личном.
10 вопросов иностранцу в переписке после знакомства, или о чем спросить в первую очередь
Любимая тема для каждого человека — он сам. Поздоровайтесь и спросите что-то о собеседнике. Задавая вопросы, можно однозначно заинтересовать иностранца. Он с удовольствием поговорит, а вы узнаете всё, что хотите.
Что спросить у иностранца при переписке — русские и английские фразы-шаблоны для знакомства.
Чем ты любишь заниматься в свободное время?
What do you do for leisure?
Какие страны мира ты хотел бы посетить в первую очередь?
What is your top-list of countries to pin on the map?
Какие воспоминания из твоего детства самые теплые?
What are your best childhood memories?
Что ты вкладываешь в понятие идеальных отношений?
How would you define ideal relationships?
Какие у тебя кулинарные предпочтения?
What is your favorite meal?
Есть ли какие-то темы, на которые ты не хотел бы говорить?
Are there any taboo topics for you?
Тебе больше нравится читать книги или смотреть кино?
Would you rather read a book or watch a movie?
Как ты выбрал себе профессию? Нравится ли тебе твоя работа?
How did you choose your job? Do you like it?
Что бы ты хотел делать, имея полную финансовую и социальную независимость?
What would you do if money weren’t a problem?
Кого бы ты хотел встретить на сайте знакомств?
Who are you looking for?
В первых письмах логично спросить о характере и образе жизни, любви к животным, спорте и путешествиях. Чуть больше на эту тему можно узнать из статьи «Общение с иностранцами». Если мужчина не понравился, просто перестаньте переписываться, закруглите беседу, дайте понять, что не готовы к дальнейшей переписке.
Всегда можно найти другого партнера, достаточно знать несколько эффективных интернет-ресурсов для знакомства. Вот несколько проверенных сайтов:
Сайт Jolly.me позволяет знакомиться с людьми во всех странах, обычный возраст пользователей от 25 лет. Число реальных анкет превысило за 43 миллиона. Такая популярность закономерна, поскольку платформа с умными алгоритмами и огромным охватом помогает каждому найти среди миллионов анкет именно то, что он ищет – будь то романтика или брак, материальная поддержка или дружба по интересам.
Пользователи от 30 лет предпочитают платформы для знакомств Navsegda и Navechno . Эти ресурсы имеют в общей сложности аудиторию в 100 миллионов человек. По данным опросов, 71% намерены найти постоянного партнера и создать семью. О серьезных намерениях говорит и тот факт, что 64% готовы планировать рождение детей или принять своих будущих супругов с детьми.
Источник
10 неожиданных вопросов о русских с сайта Quora
Сайт Quora — огромный вопросник, в котором можно найти любые ответы. Люди из разных стран охотно обсуждают политику, экономику, говорят о здоровом питании и медицине, задают вопросы о языках, которые они учат. Вопросы русским — довольно популярный раздел.
Американцев, китайцев, европейцев и даже австралийцев интересует абсолютно всё. Однако некоторые вопросы кажутся русскому человеку нелепыми и странными. Но иностранцы задают их абсолютно искренне. Итак, какие вопросы с сайта Quora можно назвать неожиданными? Перед вами десятка наиболее интересных.
Боятся ли русские американцев?
Вопрос популярный, но от этого не менее неожиданный. Русские отвечают на него по-разному. Кто-то с сарказмом, упоминая невероятную мощь американской армии. Так, один русский пользователь пошутил, что новый релиз фильма «Рокки 4» напугал россиян до смерти. А лента «Рэмбо 4» вообще полностью деморализовала армию: так подействовал на солдат вид крутого американского спецназовца. Но это, конечно, шутки. Серьёзно настроенные посетители сайта подчёркивают, что русские не боятся американцев, если говорить о межличностном уровне. Однако в то же время россияне с опаской относятся к НАТО и перспективе открытого вооружённого конфликта между Россией и странами-членами объединения.
Боятся ли русские, что китайцы захватят Сибирь?
Читатели из Америки и Европы убеждены, что русские действительно переживают за Сибирь. Иначе бы Россия не напоминала постоянно соседям о своём ядерном потенциале. Другие читатели смотрят на ситуацию более трезво. По их мнению, геополитический конфликт провоцируют страны, которые в нём даже не задействованы. Однако беспокоиться русским не о чем, так как у Китая нет достаточно сильной воздушной армии. Ну, а русские пользователи напоминают, что Сибирь — самый холодный регион России. И температура там может достигать -75 градусов. Не каждый русский поедет жить в Сибирь, тогда о каком китайском вторжении речь?
Почему русские заканчивают предложения скобочками?
Не все странные вопросы касаются серьёзных тем. Например, многих иностранцев волнует вопрос: почему русские используют так много скобочек в переписке. Почему предложение вдруг может закончиться пятью скобками, развёрнутыми в одну сторону и стоящими подряд. Русские пользователи признались, что часто пользуются скобками в чатах для того, чтобы смягчить высказывания. Без скобок предложения им кажутся безэмоциональными и даже грубыми. Интересно, что на заре виртуального общения текстовые смайлы были полными: с «глазами» в виде знака равно или двоеточия. И пользовались ими в основном русскоговорящие люди. Затем смайлики потеряли некоторые элементы, и остались только скобки. В целом скобки — признак дружелюбного отношения.
Почему в России так популярны «Адидас»,«Рибок» и «Пума»?
Иностранцы убеждены, что любовь к спортивным брендам — наследие советского прошлого. Однако пользователи из России вообще не согласны, что любовь к «Адидасу» — чисто русская черта. По их мнению, этот стереотип навязан из-за рубежа. Скорее всего, вопрос о любви к спортивным брендам возник у иностранцев после распространения мемов с гопниками, одетыми в «Адидас» или
«Найк». И по мнению русскоязычных пользователей, убеждения о том, что в России любят носить спортивные костюмы вне тренажёрных залов, — чистой воды глупый стереотип.
Что русские думают о Владимире Путине?
Иностранцы не перестают проявлять интерес к Президенту. Ответы разнообразные. Кто-то считает, что Владимир Путин — один из лучших лидеров, которые когда-либо управляли страной. Свою политику он ведёт уверено и жёстко, поэтому его и боится весь мир. Кто-то тонко намекает, что текущую жизнь в России нельзя назвать лёгкой, и руководство страны намеренно берёт такой курс. Проще говоря, в стране хорошо живут только олигархи. Иностранцы, которые тоже выражают своё мнение, поддерживают Владимира Путина. В глазах соседей Президент России — сильная личность, на плечах которой держится вся страна. Некоторые иностранные пользователи убеждены, что Россия совершила неверный шаг, когда свергла монархию. И в русском Президенте они практически видят нового царя.
Что русские думают о русских?
Вместе с этим вопросом часто задают другой: что, по мнению русских, относится к отличительным чертами россиянина? Люди, которые родились в СССР, сразу же вносят ясность: русский — это не национальность, а гражданство. В советскую эпоху русскими называли и представителей малых народностей. Поэтому сами русские представляют себе людей своей национальности довольно размыто. Играет роль не только территориальная принадлежность, но и культурные, и этические ценности, убеждения. Русские воспринимают своих соотечественников двояко: с одной стороны гордятся учёными, с другой — ненавидят соседей по подъезду. Иностранцы называют такой симбиоз гордости, ненависти и стыда «загадочной русской душой».
Почему русские редко улыбаются?
Этот вопрос волнует всех иностранцев. И американцы, и корейцы, и даже афроамериканцы подчёркивают, что русским не мешало бы почаще улыбаться. Некоторые иностранные читатели сайта стараются не быть столь категоричными. По их мнению, большую роль играют национальные особенности. Например, в Америке улыбка — символ успеха. Если человек мало улыбается, значит случилось что-то серьёзное. В России улыбка — признак нездоровой психики. Поэтому иностранца могут назвать идиотом и даже побить. Вдобавок русские пользователи сайта подчёркивают, что часто улыбаются, просто не делают этого на людях. Зайдите в русский «Инстаграм» — там полно улыбчивых, позитивных и довольно милых фотографий.
Почему русские насторожено относятся к бесплатному?
Если русский человек видит йогурт с красным ценником, первая мысль — точно продают просрочку. А если этот йогурт магазин решит раздать бесплатно, то русский человек пройдёт мимо. Иностранцам подобное отношение сложно понять. За рубежом акции с бесплатными товарами или реализация таким образом продукции, у которой истекает срок годности, — нормальная практика. В России люди ждут подвоха. Нужно отметить, что подобные опасения небезосновательны. Иностранцу достаточно прожить в России несколько месяцев, чтобы понять это.
Почему у русских девушек такие длинные ногти?
Ногти наращивают по всему миру, однако только в России женщины так любят длинные и заострённые ногти. Как у ведьм. Кроме того, иностранцы не понимают пристрастия русских девушек к ярким цветам роковых женщин. Например, в Китае более популярен «детский» маникюр. На ногти клеят изображения мультипликационных героев, цветочки, картинки с мягкими мишками. Другими словами, маникюр за рубежом менее агрессивный. С точки зрения русских женщин, длинные красные ногти более сексуальны. Поэтому такой маникюр и в моде.
Почему русские мужчины такие мужественные?
Кто бы ни приезжал в Россию — американки, немки, француженки, китаянки, кореянки — все они убеждены, что русские мужчины самые мужественные в мире. Именно такое впечатление производят представители сильного пола на иностранок. Особенно восхищаются русскими мужчинами кореянки. В Южной Корее молодые парни мало чем отличаются от девушек по темпераменту: они такие же милые, спокойные и улыбчивые. Такой менталитет. Конечно, русский мужчина, который мало улыбается и за словом в карман не полезет, на таком фоне выглядит сурово и мужественно.
Источник
Русские вопросы, от которых иностранцы приходят в бешенство
Теперь я понимаю, что всех иностранцев, собирающихся приехать в Россию, надо предупреждать заранее, что здесь придется пройти тест на терпение и выдержку. Вернее даже, придется проходить его каждый божий день, сколько бы ты тут не жил. Так как ты отличаешься от русских, им чертовски любопытно с тобой пообщаться. Вот только каждый русский будет задавать тебе одни и те же вопросы. Снова и снова. То же самое три, пять, а может, даже сорок раз на дню (если ты приехал на конференцию, например).
Я американец, но мои славянские корни позволяют мне внешне сойти за своего в России и не выделяться из толпы. Правда, до тех пор, пока не открываю рот… Мой словарный запас шире, чем, пожалуй, у любого англоговорящего иностранца, что я встречал – но вот мое произношение оставляет желать лучшего. И каждый раз мне приходится слышать одни те же слова: «А, ты иностранец». В этот момент я стараюсь вдохнуть поглубже и выдавить настолько измученное и лишенное энтузиазма «да», чтобы намекнуть, что я не хочу об этом говорить… Но чаще всего этот трюк оказывается бесполезным. Так начинаются расспросы.
А ты откуда?
Что ж, логичный вопрос, который предполагает короткий ответ. Но от скуки я спрашиваю таксистов, официанток и всех остальных: «А как вы думаете?» Чаще всего меня принимают за финна или чеха.
И я отвечаю всем что-то вроде «я из Кливленда, штат Огайо, в США… ну, это далеко на севере и прямо напротив Канады». Я так говорю, потому что во-первых, никто не знает, где находится Огайо (и я не ожидаю, что русские помнят в подробностях карту Америки). А во-вторых, многие мечтают о том, чтобы переехать в США, и думают, что я из каких-то солнечных мест типа Калифорнии или Флориды. Но к их глубочайшему удивлению, я сообщаю, что в Кливленде каждый год идет снег.
Почему ты живешь здесь?!
Всю жизнь русским говорили, что Америка — страна молока и меда, где улицы покрыты золотом. Так что когда они узнают, что американец добровольно переехал жить в Россию, они просто негодуют! Я как будто пошатнул их устоявшееся мировоззрение и они требуют сатисфакции, требуют оправдания, почему я тут.
Дальше они часто обрушиваются на меня с вопросами: «Как ты вообще можешь тут жить, в Америке же столько денег!» Формулировка может немного отличаться, но все обязательно касаются денег. Многие русские говорят, что любят Америку, и я не сомневаюсь, но кажется, они любят ее только зеленый отблеск ее долларов. Печально, что я ни разу не встретил человека, который бы сказал, что главной причиной, почему он хочет в Америку — это ценности, которые заложили отцы-основатели.
В общем, этот вопрос меня ужасно достал и я обычно отвечаю просто: «Все мои предки из Восточной Европы, так что я просто хотел вернуться домой». Такое заявление обычно не вызывает отклика, так что я считаю, что победил.
Как человек, который любит Россию, я начинаю переживать за ее будущее, встречая так много русских, которые плохого мнения о своей стране. Западная пресса считает, что русским промывают мозги. Но даже если это так, то это определенно делает не Кремль, а Голливуд.
Ты знаешь, ВСЕ мечтают переехать из России в Америку?
Да, я слышал. Русский человек верит в этих мистических ВСЕХ. И если ВСЕ делают что-то, то и он должен. Эти ВСЕ очень вредны для российского общества, потому что если общество верит, что ВСЕ делают нечто, то все тоже хотят присоединиться к этому, даже если это что-то очень плохое.
Сын друга двоюродной сестры моего дяди переехал в Нью-Йорк и ему очень нравится, что ты думаешь об этом?
«Я рад за него», — вот все, что я могу ответить на это заявление. Я никогда не знаю, что сказать на это. Такое ощущение, что сказав мне, что его дальний родственник переехал в Америку, человек показывает, что у нас с ним теперь есть что-то общее. Но я, правда, не знаю, как реагировать. И мне кажется, что у всех таксистов есть дальний родственник в Америке.
Сколько ты уже живешь в России?
«Больше 10 лет», — отвечаю честно и прямо.
И тебе тут нравится?
Я, наверно, никогда не пойму логику этого вопроса. Как бы я ни привык делать укол в кабинете врача, я не могу смириться с тем, что меня протыкают иглой… Так и тут: это настолько глупый вопрос, что я просто не могу перестать беситься и не могу просто проигнорировать его. Если кто-то добровольно живет в стране больше 10 лет, неужели ему тут не нравится? Серьезно, так бывает? Ни один американец, не спросит китайца или египтянина, живущего в Штатах много лет, нравится ли вам тут. Конечно, нравится! Они переехали добровольно!
И ремарка: русские никогда почему-то не спрашивают, что именно мне нравится в России.
Ты женат? У тебя есть братья и сестры?
Не могу представить, чтобы кто-то в Америке при первой встрече спросил, «эй друг, а ты женат?» или спросил у нового коллеги «Сколько у тебя братьев?». На Западе это считается чем-то личным, конфиденциальным (несмотря на то что эта информация может присутсвовать на фейсбуке), а в России принято такое спрашивать.
Я говорю, да, я женат. И я объясняю, что мои дети имеют дурацкие отчества «Тимотиевич» и «Тимотиевна», потому что их папа иностранец. Эта информация вызывает у русских улыбку.
Наверно, они спрашивают про братьев, чтобы понять, оставил ли я родителей одних в Америке… Но такой же вопрос задавали и в Казахстане моим сослуживцам по американскому Корпусу мира, а они даже не планировали переезжать! Так что как знать… Но да, если кратко, то я негодяй, единственный ребенок в семье и я переехал в другую страну. И в Огайо было столько домов, которые я еще мог отремонтировать… Однажды отец притащил целых 15 тонн гравия! Вот так круто было!
А ты знал, что…?
Многие русские или замолкают или (спасибо советскому образованию) решают просветить меня по поводу некоторые аспектов истории и культуры России… меня, который живет тут 10 лет, работает в медиа и говорит свободно на русском! Я выучил все, что мне говорят еще в мой первый год жизни тут.
Но пока ты не докажешь обратное, русские уверены, что ты заурядная западная посредственность с соответствующим мировоззрением. Если ты иностранец, то неважно, что ты будешь делать, к тебе будут относиться как к кривозубому ребенку, 110-килограммовому, 185-сантиметровому, бородатому… но ребенку. И многие русские считают долгом чести «помочь» иностранцу, разрушить мифы… Ну, спасибо.
Для русских также важно определить на чьей ты стороне, «свой» ты или «чужой». Однажды мой знакомый американец сказал русскому, начавшему ругать внешнюю политику США: «Я ненавижу Обаму, я не голосовал за него». И русский замолчал. Он понял, что американец «свой», и не стал продолжать беседу, а просто ушел.
Так что же я вынес из этих 10 тысяч одинаковых разговоров с русскими при первой встрече?
Источник